Горячая линия
по телефону
прием граждан
Разделы
Главная
Новости
В Правительстве области
В Областной Думе
Репортаж
Вопрос - Ответ
Экономика
Сельское хозяйство
Общество
Образование
Медицина
Культура
Спорт
Правопорядок
Земляки
К Дню Победы!
Колонка обозревателя
Экология
Фотографии
Агропромышленный комплекс
НМ-Четверг
В центре событий
Политинформация
Гость недели
Персона
Мир губернии
Находки репортеров
Социальный ракурс
Скажите, пожалуйста
Мир молодежи
Мир здоровья
Рыбный четверг
Мир охоты
Своя колея
Вопрос недели
Мир семьи
С верой в душе
Под крылом аиста
Живу в Кургане
«Ваш Старый Ферзь»
Неслучайные встречи
Криминальный очерк
Се ля ви
Потребитель
Израильский цикл
Скатерть-самобранка
Женский форум
Уроки Гагарина
Благодарность избирателям
Философия каратэ
Мы русские – какой восторг!
Генерал дальнего действия
Самоделкин на пенсии
Заводы ищут специалистов
Ниже ватерлинии…
Поздравления
Поэт – «Новому миру»
Сдай кровь – спаси жизнь
Меняем ветхое жильё на новое
Герой нашего времени
Недетские проблемы
Далматовский монастырь
Подписка
Визитная карточка
Расценки и предложения
Командировки
Наши подписчики
Конкурсы
"Мой прекрасный выпускной"
Газета в жизни моей
История успеха
Конкурс частушек
Наш классный класс
Информация
Расценки на рекламу
Контактная информация
Подписка
Наша редакция
Наш баннер
Ссылки
Эстафета на призы НМ
Об эстафете
Реклама
Компания ЭКОМИР Домострой
Из архива газеты...
Профессионалы держат марку
Сегодня вряд ли кто-либо уверен в собственной безопасности и спокоен за сохранность своего имущества. Но посягательствам криминального мира надежно противостоит вневедомственная охрана, поддерживающая общественный порядок и днем, и ночью.
Боеготовность этой службы была проверена на ежегодном областном конкурсе профессионального мастерства, который проходил 8 октября на базе областного управления вневедомственной охраны. В конкурсе участвовали 13 руководителей подразделений области.
 
Случайное фото

Возможности спецоборудования для синхронного перевода

Версия для печати Отправить на e-mail
Рейтинг: / 0
ХудшаяЛучшая 
Автор: Administrator   
28.05.2013

Сегодня трудно предоставить клиентам качественные услуги синхронного перевода без наличия специальной техники. За счет оборудования прослушивание переводчика становится максимально комфортным, собеседники быстрее понимают друг друга.

Техническое оснащение необходимо на любом международном мероприятии, поэтому все востребованнее становится аренда синхронного перевода – целого комплекса оборудования.

Как правило, подобная техника используется в качестве средств синхронного перевода, в виде радиогида или шептало.

Спецтехника, ориентированная на синхронный перевод, необходима для полноценной организации международных конференций и совещаний, предполагающих большие собрания слушателей. Спецтехника обеспечивает легкое прослушивание перевода на нескольких языках одновременно. Такие универсальные наборы оборудования включают в себя пульт переводчика, кабину открытого или закрытого типа, наушники для слушателей, оснащенные приемниками, прочее звуковое оборудование.

В тех ситуациях, когда не все участники собрания нуждаются в синхронном переводе, используется система шептало, представляющая собой облегченный вариант основной системы перевода (отличие заключается в том, что перевод прослушивают несколько участников).

Синхронист размещается невдалеке от клиентов и переводит иностранную речь в высокочувствительный микрофон. Так иностранные граждане одновременно слушают и докладчика, и перевод его речи.

Система радиогид позволяет переводить выступления во время экскурсий по городу или производственным площадям. Информация может восприниматься на расстоянии до 100 метров. в этом случае при синхронном переводе не приходится повышать голос. В набор входят наушники для участников и микрофон для гида.

В наушниках слушателей, не зависимо от типа встречи, всегда обеспечивается такой же четкий звук, как и при живой речи. Внутренняя коррекция шумов обеспечивает чистоту восприятия даже в самых нестабильных окружающих условиях. Основные преимущества использования арендованного оборудования для синхронного перевода – масштабируемость и стабильность. Подобное спецоборудование обладает сильной устойчивостью к электронным помехам от других близких устройств. Более широкая полоса частот передает непрерывный сигнал, транслирующий неискаженный звук.

 
< Пред.   След. >
Зауралье туристическое
О проекте
Ход проекта
Фотографии
Видео НМ
Видео о газете НОВЫЙ МИР
Сервисы НМ
Дать объявление
Пригласить журналиста
Задать вопрос специалисту
Связаться с редакцией
Отдел рекламы
РОСТО (ДОСААФ)
Бахтиёр Туйчиев
Как родить здорового ребенка
Праздник, помноженный на два
Неслучайные встречи
Закон новый, полис старый
Каким видом спорта
Подарки детям
Зауральская потребкооперация
Золотые перчатки
Художник
В Лебяжье
В Альменево
Греция ждёт
Жертвы телевидения
Память в огне
Дать человеку удочку
Газета в жизни моей
Государственная регистрация
Что скрывают
Как «Аванс» Москву покорял
Центр откроется в следующем году
Ориентир на клиента
Итог или продолжение
Волонтёры
На случай временной нетрудоспособности
Это будет совсем другой город
На крутых горках Куртамыша
Одаренный странник
Как стать волшебницей
Трансграничная преступность
Рваный рубль
Новый завод
Автомобильные шины
Зелёная планета
Овации
Здравствуй академия
Капустницы
В каких случаях
Профессия, которой нет важней
Задай вопрос специалисту
Опрос
Как провести новогодние каникулы с пользой?
 
Поиск людей
Поиск людей
Обновления
Фоторепортажи
Правительство Курганской области

Курганская областная Дума


Горячие линии Зауралья

Главные сайты Зауралья



Интеллектуал Зауралья

Молодежное правительство Курганской области

<

Лента новостей:
 Новости региона Новости сайта
Новый Мир в соцсетях
Архив месяца: